‘Tokyo Express’: Postwar detective noir basks in the details

Jesse Kirkwood’s English translation of Seicho Matsumoto’s dense yet well paced novel is concise and timeless, giving contemporary readers a relatable window into the past.