Share0 Monet Technologies, a Japanese mobility service firm partly owned by Toyota Motor, plans to test a self-driving taxi service in Tokyo’s Odaiba district, starting in July, people familiar with the matter said Sunday.