Meiko Kaji conjures the underworld of 1970s Japan

The “Urami Bushi” singer harks back to a film era of vengeful women, smoke-wreathed bars and gambling dens on the reissue of “Hajiki Uta,” one …