Films about people with visual disabilities are typically about overcoming struggles — or triumphing in spite of them. In “Ray,” Ray Charles beats poverty and prejudice to become an R&B legend. In the “Zatoichi” series, the titular blind hero slices sighted opponents using his preternatural hearing to pick up the slightest motion.