Female assassins have come a long way since Seijun Suzuki released “Pistol Opera,” a 2001 remake of his 1967 absurdist masterpiece, “Branded to Kill.” Starring Masako Esumi as “Number Three” in a hitman hierarchy, the film was long on Suzuki’s fabled style but short on anything resembling substance.
