Curses are a staple of the J-horror genre, but few are as chilling as the one that seems to have befallen Takashi Shimizu. Since making an international splash with “Ju-On: The Grudge” (2002), the director has apparently been condemned to keep making scary movies — none of them particularly scary.