‘Nagisa’: A beautiful fever dream of guilt and grief

Takeshi Kogahara’s drama is a ravishing and disquieting tale of hauntings and forbidden lust that rewards close attention.