Osamu Dazai gets silly while facing fears in ‘The Flowers of Buffoonery’

Translator Sam Bett brings out the fragile personalities in the author’s early novella, a predecessor to his modern classic novel “No Longer Human.”